文秀网1.澳洲人最常用的俗语有哪些
澳洲人最常用的15个俗语，教你听懂“言外之意” 1。
Beat around the bush 【含义】：旁敲侧击，说话绕圈子 【举例】 Sam: I hate your shoes Max: You certainly don't beat around the bush do you!” 2。 Breaking up the wrong tree 【含义】：找错对象；攻击错了目标；或问错了人 【举例】 Caitlin: Hi Ben, when are our applications due for placement? Ben: I have no idea Caitlin, you're barking up the wrong tree 3。
Don't give up your day job 【含义】：如果有人跟你说这句话，可能就是在委婉的，提醒你你可能不太擅长某件事； 【举例】：You haven't hit one pin and we've been bowling for hours! don't give up your day job! 4。 Feeling under the weather 【含义】：感觉不舒服；如果在学校，有人说自己Feeling under the weather，就说自己不太舒服； 【举例】：Don't disturb her。
She's feeling under the weather these days 5。 Big note 【含义】：意识就是夸自己，或吹牛；big note 在澳洲可不怎么受欢迎，更喜欢谦虚的； 6。
It takes two to tango 【含义】：一个巴掌拍不响；或者你想说某件事有两面 【举例】：You have to consider the things that you've done wrong as well。 Remember – It takes two to tango。
7。 Hit the nail on the head 【含义】：正中要害；一针见血； 【举例】：Sam hit the nail on the head when he said we need to split this group assignment into parts 8。
Missed the boat 【含义】：错失良机；或者做某事太晚了 【举例】 Kate: Tickets for Uni ball have sold out。 Harry: Oh no! Looks like I missed the boat on that one。
9。 Piece of cake 【含义】：轻而易举；小菜一碟； 【举例】 Lucy: Have you finished your assignment yet? Ben: Yeah, finished last week – it was a piece of cake! 10。
Sitting on the fence 【含义】：骑墙观望；保持中立/观望态度 【举例】：I'm on the fence about the new Pitbull album。 I can't decide whether I love it or hate it。
11。 Speak of the devil 【含义】：说曹操曹操到；正说到某个人，某个人进来了； 【举例】：（Jill walks into the room） Speak of the devil! I was just telling Mary about your new job Jill。
12。 Wouldn't be caught dead 【含义】：如果你永远不可能做某事，或者不可能穿什么，你就可以这么说； 【举例】：That is the ugliest dress I've ever seen。
I wouldn't be caught dead in it! 13。 On the ball 【含义】：机灵的，充满活力的，全神贯注的； 【举例】：“Emily's answered so many questions in class today – she's really on the ball!” 14。
Last straw 【含义】：最后一根稻草；最后一击； 【举例】：“That's the last straw, I'm not talking to you anymore sally – you're too rude。 ” 15。
Hit the road 【含义】：上路，出发；当某个人离开的时候，会经常说hit the road，即使是没开车； 【举例】：“Alright guys, I'm going to hit the road。 See you tomorrow。
” 以上就是有关澳洲留学小常识！澳洲人最常用的俗语的相关内容介绍，总之，无论是生活方式还是说话方式，都和国内有着不一样的情况 。
2.歇后语,名言谚语歇后语大全,根据语境填写歇后语,按
帮忙根据语境填写歇后语..
1小明这学期各门功课都在90分以上，大家夸他有进步.小明这叫：
2我今天放学回家，还没放下书包.就被妈妈训了一顿，真叫我：
3*队和人民亲如一家，这好比：
4人们都说小朱修汽车是把好手，这次看了他的修车表演，果真如此，正所谓：
解答
1小明这学期各门功课都在90分以上，大家夸他有进步.小明这叫：芝麻开花——节节高
2我今天放学回家，还没放下书包.就被妈妈训了一顿，真叫我：丈二和尚 ——摸不着头脑
3*队和人民亲如一家，这好比：荷花结子 ——心连心
4人们都说小朱修汽车是把好手，这次看了他的修车表演，果真如此，正所谓：华佗行医——名不虚传
我们做过了，
3.英语翻译句子,谚语还有改错和英汉互译,会的帮忙,如果答案满意,
新官上任三把火。
没有付出就没有收获。
人非圣贤，孰能无过。
远水救不了近火。
守业更比创业难。
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
* theory of relativity 相对论
* a contribution to 为。。做贡献
* physics 现代物理学
* Nobel Prize 诺贝尔奖
改错答案：* man who was murdered last night was a shopkeeper
* girl who I work with is very kind
* film which Gong Li starred in is really wonderful。
* you found any information which have something to do with the case?
* at the boy and the dog that are crossing the street.
* is one of the best football players whom has ever lived
英汉互译；1.带他上台演出 take him to make a performance on the stage2.在20世纪 in the 20th century 3.崇拜某人 admire someone 4.搬迁到 move to 5.演算出 calculate to
翻译句子；* you fond the key which you lost last night?*'s the name of the movie which you are goint to see?* doesn't like the job which he got two days * ball which we were invited to yesterday was so * girl who is living next door is a * students who are playing basketball are all in Class 1.7My fater works at the factory which we visited last week.8The girl who dances best in our class is Lucy.
4.歇后语,谚语,古今笑话,提示语,简短的相声
歇后语：炒菜的勺子------尝尽了酸甜苦辣比喻生活阅历广，历经坎坷和变故，生活中的种种味道都尝遍了，本指炒菜的勺子时常接触各种滋味的菜肴.谚语：鲁班门前弄大斧鲁班是春秋时鲁国人，有名的巧匠.比喻在高手面前卖弄本领，幽默故事：海涅因为是犹太人，经常受到无礼对一待，但他都能对付.在一次宴会土，一个貌似有教养的旅行家想捉弄海涅.，他向人们讲述他在旅行中去过一个小岛，并且神秘地告诉大家：“你们知道吗，这个小岛令我大开眼界，那里竟然没有犹太人和驴子！”海涅瞪了他一眼说：“果真如此，我和你一起去才能弥补缺陷.”那个不怀好意的人讲犹太人与驴子相提并论，有意无视侮辱犹太人，海涅顺水推舟，言外之意就是那人是驴子.提示语：禁止攀折花木乱扔垃圾.除了记忆什么也别带走，除了脚印什么也别留下.这样表达更委婉含蓄.相声：甲：学英语多好，老师开会说，要提高全民的英语水平，提倡全民学习英语，不仅让我们学.而且让我们这些个会员回家教自己的父母乙：哦，提高全民的英语水平甲：是啊！回家了，我就叫我妈妈说英语，我妈妈爱学，没事就拿着英语书看，不会还总问我.乙：哦，还真下功夫甲：这不那天么.我妈妈叫我“儿子，过来过来，这个'I don't know'什么意思啊”乙：哦，问I don't know 甲：“我不知道”“这可是小学三年级课本上的呀？”“就是我不知道啊”“这么简单都不知道，不知道还嘴硬”啪，一个巴掌！乙：好么，这就打上了甲：第二天，“儿子，过来，过来，这个'I know'什么意思啊”乙：哦，又问I know甲：“我知道”“知道快说呀”“就是我知道啊”“知道还不快说，翅膀硬了是不是”啪，又一巴掌乙：你妈妈可真够狠的甲：第三天“儿子，过来，这个'I know , but I don't want to tell you'是什么意思啊 乙：呵！瞧你赶上这三句话！甲：吓得我眼泪都下来了，“妈，您打我吧！”乙：还打呀！哎 手打酸了。
转载请注明出处文秀网 » 我们就回家了澳洲谚语