1. 解释一下几个意大利句子的意思
第一句是意大利的谚语:
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi
圣诞节要跟父母过,复活节就随你跟谁过
下面这一段是介绍意大利火车的:
il Locale o Regionale collega piccole città all'interno della stessa regione, si ferma in tutte le stazioni e offre posti di sola 2a classe. IL Diretto fa meno fermate del Regionale. L'Interregionale, infine,collega città di regioni vicine e fa ancora meno fermate:
地方和地区的火车连接同一大区内的各个大小城市,在所有大小火车站皆有停站,且只提供二等舱座位。直达车相对地区火车所要经停的火车站要较少。最后,跨区域火车,连接邻近大区的各大主要城市,而且经停的火车站还要更少。