1.闽南话——谚语
闽南语歇后语
1. 阿嬷生查某子→生姑(发霉的意思)
2. 老人吃红蟳→管无效(讲也没有用)
3. 囝仔跌倒→妈妈呼呼(马马虎虎的意思)
4. 便所底弹吉他→臭弹(吹牛的意思)
5. 接骨师父→斗手脚(帮忙的意思)
6. 鸭蛋丢过山→看破(叫人不必抱著希望的意思)
7. 苍蝇戴龙眼壳→盖头盖脸(引申为不知死活的意思)
8. 十二月困屋顶→冻霜(引申为「吝啬」的意思)
9. 澎湖菜瓜→十稔(引申为一个人杂念,很罗嗦的意思)
10.庙仔遭贼偷→失神(比喻失去元神的意思)
11.剃头的歇困→无理发(拿你没办法的意思)
12.十全减两味→八珍(比喻一个人三三八八的意思)
13.甘蔗归丛哺→无斩节(就是做事没有节制的意思)
14.和尚举雨伞→无发无天(无法无天,目无法纪)
15.阿兄住楼上→哥哥在上(瞧不起人,高高在上)
16.棺材底放炮→吵死人(很吵闹的意思)
17.老人吃麻油鸡→老热(热闹的意思)
18.六月割菜→假有心(没有心帮忙,却装出一付热心的样子)
19.白矸仔贮豆油→看出出(白色的矸仔是透明的,意你心里打什麽主意,别人很清楚)
20.关公啉烧酒→看袂出来(关公的脸原本是红的,喝了酒也看不出来)
21.蚊仔入牛角→稳笃笃
22.青瞑仔食圆仔→心内有数(形容一个人做了什麽事,自己的心里应该很清楚)
2.闽南语读音
有几拜八荒糕太勇内比糕享阿A(类似英文发音)本(bun,因为实在是找不到代替的字)令卡大(dua),彼来彼KEY(英文发音)啊分(bun,跟上面的“本”基本同音)妹村享阿A(类似英文发音)本(bun)令卡大(dua)。
进时露A(类似英文发音)来机A(类似英文发音)露狼,衣新内庆机俩糕A(类似英文发音)大(dua)沙。
衣楞A(类似英文发音)酒龚喝,享阿乌环等机A(类似英文发音)露狼等衣A(类似英文发音)大(dua)沙腾(第四音)了来,酒僧享阿A(类似英文发音)本(bun)市卡大(dua)。
八荒刻内彻ei,m钩,衣如彻ei大(dua),hinA(类似英文发音)露狼A(类似英文发音)大(dua)沙钩阿~如蛮,奥来八荒施在思某般环及喝帮起。
各达m啊股,太勇忖来咯,淋逃斯卡衙m衙m衙m,hinA(类似英文发音)露狼A(类似英文发音)码匈等hin俩大(dua)沙腾了来。
按内~金内八荒挤喝行林,衣楞A(类似英文发音)当中啊斯太勇A(类似英文发音本(bun)市卡大(dua)。
3.闽南有哪些谚语
在生无人认,死着规大阵(一大群人)。
酒肉面前知己假,患难之中兄弟真。
兄弟同心金不换,同心(妯娌)齐心家不败。
兄弟若同心,田涂(泥巴)变黄金。
家伙(抄业产)分勿会平,打到”廿九瞑”(除夕)。
一日同行三日亲,一夜夫妻百世恩。 富贵不离知祖,贫穷不离某(妻)。
行船靠掌舵,理家靠老婆。 好翁(丈夫)好某(妻子),同甘共苦。
闽南(Hokkien),闽南即指福建的南部,从地域和文化等多方面来说,闽南包括厦门、漳 州、泉 州、龙岩地区新罗和福建 漳平、福建 大田和尤溪的部分地区。北接福州莆田,南与广东潮汕地区相连,西与原汀州府界交界。
闽南地区经济较为发达,民营工业发展尤为突出, 人民生活十分富裕,道涌现出恒安、达利、安踏、金龙客车等一大批知名企业。
4.急求闽南语的谚语
/z/*?fr=qrl3这里有呢。
.闽南语和普通话翻译都有滴。..太多咯。
..慢慢看////食人一口,报人一斗nbsp;受人恩惠照顾,能有一碗饭可吃,将来自己成功后要回报他人一斗米.比喻受人恩惠要记得回报。取自:民间流传nbsp;nbsp;好子毋免济,济子饿死父nbsp;好儿子不用很多,只要几个能孝顺就可,若是儿子太多时,素质不良一定会累死父亲.劝人要重质不要重量。
取自:民间流传nbsp;nbsp;会晓洗面,免若多水nbsp;真正会洗面的人是不需要很多水.比喻若能专精投入事物时必然熟能生巧,能够提高效率,劝人要多学习。取自:民间流传nbsp;nbsp;蕃薯好食,免大条nbsp;蕃薯好吃,不一定要蕃薯大.比喻大家要重素质,不要太注重表面。
取自:民间流传nbsp;nbsp;食紧扛破碗nbsp;吃饭时若太快,容易发生打破碗的机会.比喻人要慎思而行,不要做事时莽撞.若做事莽撞做事容易失败。取自:民间流传nbsp;nbsp;今天好日子nbsp;今天好日子,两家结连理。
取自:民间流传nbsp;nbsp;人来才扫地,人去才泡茶nbsp;人来时才要开始扫地,人要走才要邀请人喝茶.比喻人无法掌握时机或者常做一些无帮助工作。
取自:民间流传nbsp;nbsp;学练痟话nbsp;一空掠双只nbsp;—nbsp;好空一盘鱼脯仔nbsp;—nbsp;全全头乞食背葫芦nbsp;—nbsp;假仙火烧甘蔗园nbsp;—nbsp;无匣(无合)火烧墓仔埔nbsp;—nbsp;熏鬼。取自:民间流传nbsp;nbsp;别人的钱,开昧痛nbsp;别人花费的钱,大家都不会心疼.比喻凡事要替人设想,不能以自我鄙视眼光去看待他人.随时关心他人。
取自:民间流传nbsp;nbsp;逐家爱用菜,新娘嫁着好翁婿nbsp;逐家爱用菜,新娘嫁着好翁婿。逐家爱饮酒,新郎娶着好牵手。
烧酒饮一杯,趁钱像钱树开花。酒菜大喙吞,互小姐嫁好郎君。
烧酒真正芳,互小姐嫁着爻。取自:民间流传nbsp;nbsp;行到厝大埕,互恁一家有出名nbsp;行到厝大埕,互恁一家有出名。
行到厝大厅,互恁一家有名声。大门开开开,互恁钱银规大堆。
茶杯圆圆圆,互恁富贵万万年。茶杯深深深,互恁翁某会共。
取自:民间流传nbsp;nbsp;新郎新娘nbsp;新郎缘投有智慧,新娘可爱又古锥,今暗二人卜作堆,明年生着李登辉。
取自:民间流传nbsp;nbsp;手牵手,天长地久nbsp;手牵手,天长地久。喙抵喙,万年富贵。
取自:民间流传nbsp;nbsp;恭喜恭喜真恭喜nbsp;恭喜恭喜真恭喜,新郎才华了不起,新娘贤慧通乡里,二人适配无地比。
取自:民间流传nbsp;nbsp;食恁一支烟,互恁尪某年年春nbsp;食恁一支烟,互恁尪某年年春,食恁一杯茶,互恁年底生双个。
取自:民间流传nbsp;nbsp;食饭皇帝大nbsp;吃饭比当皇帝还大,比喻民以食为天.照顾民间疾楛为最重要。
取自:民间流传nbsp;nbsp;新郎歹势头一摆nbsp;新郎歹势头一摆,心肝紧张必卜踩,新娘人伫蠓罩内,大门开开做你来。
取自:民间流传nbsp;nbsp;茶杯捧悬悬nbsp;茶杯捧悬悬,囝孙中状元。茶杯捧落低,趁钱无地下。
〔he7〕茶杯捧过来,互你大发财。(中秀才)茶杯捧过去,尪某有福气。
取自:民间流传nbsp;nbsp;茶瓯圆圆圆nbsp;茶瓯圆圆圆,囝婿倌贤趁,新娘倌贤拑,〔khiN5〕一家团团圆,富贵万万年。
取自:民间流传nbsp;nbsp;我看茶盘真正重nbsp;我看茶盘真正重,新娘不通家已捧,着叫新郎斗相工,尪某协力相帮忙。
取自:民间流传nbsp;nbsp;茶盘金金nbsp;茶盘金金,茶瓯深深,新郎新娘无相吣,这杯烧酒我唔饮。
取自:民间流传nbsp;nbsp;两家来合婚nbsp;两家来合婚,日日有钱春。
互恁大家官,双手抱双孙。
取自:民间流传nbsp;nbsp;尪某感情糖蜜甜nbsp;尪某感情糖蜜甜,二人牵手出头天。合家平安大赚钱,囝孙富贵万万年。
取自:民间流传nbsp;nbsp;新娘贤化妆nbsp;新娘贤化妆,学问真相当,台语会晓讲,英语嘛会通。
取自:民间流传nbsp;nbsp;新郎徛乎在,秘诀报你知nbsp;新郎徛乎在,秘诀报你知。
听某嘴大富贵,若无着知害。
取自:民间流传nbsp;nbsp;卜食新娘一杯茶nbsp;卜食新娘一杯茶,互恁一年生双个。一个手里抱,。
转载请注明出处文秀网 » 闽南语谚语怎么读(闽南话——谚语)