1.求关于人体部位的英语谚语
Head头、头部
Better be the head of an ass than the tail of a horse.[谚]宁为鸡头,毋为牛后。
Two heads are better than one.[谚]三个臭皮匠,赛过诸葛亮。
Hair头发
Hang by a hair千钧一发;岌岌可危;摇摇欲坠。
Take a hair of the dog that bit you.以毒攻毒;以酒解毒。
Eye眼;目
Better to have one eye than be blind altogether.[谚语]独眼总比全瞎好。
Four eyes see more than two.[谚语]两个人总比一个人看得全面。
Face脸;面部
A good face is a letter of recommendation.[谚语]漂亮的面孔就是最好的介绍信。
The face is the index of the mind.[谚语]脸是心灵的镜子。
Ear耳朵
Be all ears洗耳恭听。
Nose 鼻子
Hold one's nose in the air.目中无人。
See no further than one's nose.鼠目寸光。
Mouth嘴,口
A close mouth catches no flies.[谚语]口紧不招祸。
Keep your mouth shut and your eyes open.[谚语]多看少说。
2.涉及人体器官的成语谚语:Fuss
提心吊胆 耳聪目明 心灵手巧 七手八脚 七嘴八舌 五脏六腑 心肝宝贝 浓眉大眼 首屈一指 别出心裁 千头万绪 居心叵测 忠言逆耳 抬头挺胸 首当其冲 别开生面 钧一发 寒风刺骨 忠肝义胆 捷足先登 身首异处 别有用心 半身不遂 居心不良 肝胆相照 掌上明珠 马齿加长 刮目相看 以身作则 守口如瓶 怒目相向 推心置腹 触目惊心 刺股悬梁 以身试法 小心翼翼 怒发冲冠 掩人耳目 张口结舌 力不从心 卑躬屈膝 扪心自问 怦然心动 掩耳盗铃 惊心动魄 包藏祸心 反面无常 平心静气 恨之入骨 措手不及 骨肉团圆 祸从口出 口是心非 大打出手 愁眉不展 脱胎换骨 体无完肤 切肤之痛 口若悬河 得心应手 愁眉苦脸 摩拳擦掌 体态轻盈 抛头露面 口齿伶俐 心不在焉 视财如命 挤眉弄眼 魂飞魄散 冷眼旁观 同心协力 回心转意 慈眉善目 改头换面 鼻青脸肿 光彩夺目 扬眉吐气 心血来潮 眉开眼笑 明目张瞻 唇亡齿寒 竭心尽力 吐哺握发 心甘情愿 眉清目秀 明眸皓齿 有眼无珠 耳提面命 血口喷人 心平气和 眉来眼去 有口皆卑 七嘴八舌 耳濡目染 唾面自乾 心安理得 眉飞色舞 有板有眼 三心二意 耳熟能详 问心无愧 心如刀割 手忙脚乱 铁石心肠 三头六臂 耳目一新 哑口无言 心灰意冷 心怀鬼胎 枉费心机 不足挂齿 洗耳恭听 丧心病狂 心直口快 胸有成竹 棋逢敌手 世道人心 高抬贵手 嘻皮笑脸 心服口服 手足无措 顿足捶胸 交头接耳 借刀杀人 回心转意 心狠手辣 披头散发 归心似箭 忠言逆耳 信口雌黄 大快人心 心乱如麻 抱头鼠窜 历历在目 人心不古 垂头丧气 大处著眼 心满意足 拱手让人 死心塌地 人心惶惶 信口开河 奋不顾身 心惊胆跳 拾人牙慧 毛手毛脚 人面兽心 仰人鼻息 如鲠在喉 心旷神怡 指腹为婚 毛骨耸然 以貌取人 以牙还牙 妙手回春 心照不宣 挫骨扬灰 气急攻心 一目十行 茶来伸手 耳目众多 迫在眉睫 煞费苦心 没齿难忘 过目不忘 饭来张口 肝肠寸断 眼花撩乱 当头棒喝 洗心革面 遍体鳞伤 赞不绝口 肺腑之言 眼明手快 痛心疾首 清心寡欲 野心勃勃 赤手空拳 唇枪舌剑 碍手碍脚 白头偕老 游手好闲 刻骨铭心 赤子之心 卧薪尝胆 称心如意 白手成家 漫不经心 腹背受敌 赤胆忠心 举案齐眉 童心未泯 目中无人 炙手可热 脚踏实地 身手不凡 语重心长 置身事外 目瞪口呆 焦头烂额。
3.英语:有关身体部位的谚语
头发
Take a hair of the dog that bit you.
以毒攻毒
手
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
You cannot clap with one hand.
孤掌难鸣
眼睛或者牙齿
Never trust anyone who cannot look into your eyes
(我忘了对应哪条中国谚语了)
Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.
婚前张开眼,婚后半闭月。
You may force a man to shut his eyes, but you cannot make him sleep.
你可以迫人闭眼,但不能使他睡觉.
Eye for eye and tooth for tooth.
以牙还牙,以眼还眼
If you cannot bite, never show your teeth.
不能打仗,切莫出兵
脸或者心脏
A fair face may hide a foul heart
人不可貌相
(另外,人不可貌相 还可以说You cannot judge a tree by its bark)
A fool's heart dances on his lips.
愚人心坦荡,挂在嘴唇上.
Fair faces need no paint.
貌美毋须修饰。
手指
Gain got by a lie will burn one's fingers.
靠欺骗得来的利益会使自己受害
后背
Lying rides upon debt's back.
负债的人谎话多。
转载请注明出处文秀网 » 人体部位的中文谚语(求关于人体部位的英语谚语)