文秀网1.帮忙找几句英语,要是 美国谚语或俗语 要有中文翻译
believe it or not 信不信由你a bad workman always blames his toll 拙匠常怪工具差beggars cant't be choosers 饥不择食carry coals to Newcastle 向煤区运煤，多此一举claw me and I'll claw thee 投之以桃，报之以李够不？不够还有don't bite off more than you can chew 别自不量力kill the goose that laid thre golden eggs 杀鸡取卵don't put all your eggs in one basket 别孤注一掷never cross a birdge till you come to it 船到桥头自然直。
2.谁能帮我把这些谚语翻译成英文
Mr. is called the feudal official to die, the feudal official can not but die. swallows up the fish, the fish swallows the shrimp. the official big slave is also big. the female incapacity is Germany. marries the daughter sprinkles water. did not look that the monk surface looked Buddha surface lives hand to mouth. makes a last-ditch effort. lays down the butcher knife, vertical achieves Buddhahood. a person obtains enlightenment, followerss gain. the life and death has the life, riches and honor depend on the appointment of heaven the question supplemented: Also has the little rascal not to be able to fight the yama, the arm turns the thigh. the official greatly first-level presses the human. Prime Minister family member seven officials with a designated rank。
3.英文谚语翻译
英语谚语，中文意思可以参考了：）~~
*d is he who expects nothing, for he shall never be disappointed：没有奢望就没有失望
"Brevity is the soul of wit. 简洁是智慧的精华"
Care killed a cat. 烦恼能杀九命猫。
Cast not the first stone. 莫丢第一块石头；责人之前先自省。
*en are certain cares, but uncertain comforts. （孩子是父母肯定的牵挂，却是不可以肯定的慰藉）。
Comparisons are odious. 人比人，气死人。
Deeds, not words. 行动胜于空谈。
Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。
Discontent is the first step in progress. 不满意是进步的开端。
Discretion is the better part of valour. 勇敢贵乎审慎。
Dog does not eat dog. 同类不相残。
Doubt is the key of knowledge.怀疑是知识之钥。（克莱特.梵）
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康，富裕与聪明。
* shoots at others, and wounds herself.忌妒之箭，射往人受害往往是自己
4.请帮我忙找美国谚语,要中英文对照,快
Money is not everything。
There\'s Mastercard & Visa。 钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
One should love animals。 They are so tasty。
每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。 Save water。
Shower with your girlfriend。 要节约用水，尽量和女友一起洗澡。
Love the neighbor。 But don\'t get caught。
要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。 Behind every successful man, there is a woman。
And behind every unsuccessful man, there are two。 每个成功男人的背后，都有一个女人。
每个不成功男人的背后，都有两个。 Every man should marry。
After all, happiness is not the only thing in life。 再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。
The wise never marry, And when they marry they become otherwise。 聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来。
Success is a relative term。 It brings so many relatives。
成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚（联系）。 Never put off the work till tomorrow what you can put off today。
不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。 Love is photogenic。
It needs darkness to develop。 爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。
（老外也保守，要摸黑办事，哈哈） Children in backseats cause accidents。 Accidents in backseats cause children。
后排座位上的小孩会生出意外，后排座位上的意外会生出小孩。 "Your future depends on your dreams。
" So go to sleep。 “现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会吧。
There should be a better way to start a day than waking up every morning。 应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
"Hard work never killed anybody。" But why take the risk？ " “努力工作不会导致死亡！”不过我不会用自己去证明。
"Work fascinates me。" I can look at it for hours！ " “工作好有意思耶！”尤其是看着别人工作。
God made relatives; Thank God we can choose our friends。 神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
When two's company, three's the result！ 两个人的状态是不稳定的，三个人才是！ A dress is like a barbed fence。 It protects the premises without restricting the view。
服饰就象铁丝网，它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。 The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget。
The more you forget, the less you know。 So why bother to learn。
学的越多，知道的越多，知道的越多，忘记的越多，忘记的越多，知道的越少，为什么学来着？。
5.经典英语谚语翻译
1.请赐教
Waiting gor your reply.
* breathed his last and was buried in the churehyard.
吹灯拔蜡！
* idea weat out of style years ago.
老生常谈！
* young man is a bear at maths
这家伙是个数学狂人！
* reckoning makes long friends
君子之交淡如水.
6.中文谚语翻译为英文..急
1,The most common thing is the most useful.
2,Sical impossibility to be in two places at once.
3,As the tree, so the fruit.或者Different trees bear different fruits.
4,One generation plants the trees in whose shade another generation rests. One sows and another reaps.
或者One sows and another reaps.
5,
6,A plant may produce new flowers; man is young but once.
7,eave earlier and take it easy.
或者我觉得这样翻译更好
The slow need to start early.
8,Time is of the essence.
或者说时间就是生命：Time is life!
9,There is always someone better.
7.中文谚语翻译成英文
1 things
2 example is better than precept
Three wise, pound foolish
Four days a silver lining
5 a fall into the pit, a gain in your wit
6 do in Rome as the Romans do
7 every minute counts
8 failure is the mother of success
9 a good medicine tastes bitter
10 the Wolf will learn to howl
11 man proposes, god disposes
12 two heads are better than one
13 never say die
And judah did not late mend
15 no pains, no gains
这是用软件翻译的，不知道对不对，你看看，望采纳O（∩_∩）O~
转载请注明出处文秀网 » 美国谚语翻译成英文(帮忙找几句英语,要是美国谚语或俗语要有中文翻译)