日语的谚语和惯用语

1.日语连语与惯用语的区别

他们相互有很多区别,还需要看具体的情况是怎么样的。

惯用语:一般是常用语,固定句式。如:让您久等了お待たせ。辛苦了お疲れ様。请多关照よろしく。之类的、

连语:并且、而且、但是または、それに、そして。用来连接上下语句,让文章看起来更通顺。

词组:为了方便记单词,把一些单词一起记,如:本を読む、ドアを闭める、お茶を饮む

日语学习交流刻刻(而把领吧就是其三)

1、亲のすねをかじる

读音:おやのすねをかじる

日语解释:自分の力では生活ができないため、亲に养ってもらうこと。

汉语意思:啃老,靠父母养活

例:働きもしないで亲のすねをかじってばかりいる。

也不工作,全靠父母养活。

2、亲の光は七光

读音:おやのひかりはななひかり

日语解释:亲の地位が高かったりすると、そのおかげで子供は得をするということ

汉语意思:沾父母的光,受父母光环的笼罩

例:彼女が主演になれたのは亲の七光りだ。

她能成为主演全是沾了父母的光。

3、亲の欲目

读音:おやのよくめ

日语解释:わが子を可爱がるあまりに、自分のいいように実际以上に良く见ようとすること

汉语意思:父母的偏爱,自己的孩子最好

例:亲の欲目か,うちの子は头がいいようだ。

也许是父母的偏爱,总觉得自己的孩子聪明。

4、终わり良ければすべて良し

读音:おわりよければすべてよし

日语解释:ものごとは最后の缔めくくりが大切であるということ

汉语意思:结果好则一切都好

例:终わり良ければすべて良し、いろいろミスもあったがなんとかやり遂げた。

结果好则一切都好,虽然犯了很多错误,但总算是完成了。

5、女三人寄ればかしましい

读音:おんなさんにんよればかしましい

日语解释:女が三人寄るとおしゃべりで大変やかましいこと

汉语意思:三个女人一台戏

例:まだまだ话はつきないらしい。女三人寄ればかしましいだね。

话好像还没说完。真是三个女人一台戏啊!

注意:一定要为自己做好每天每月每季度的学习计划,这能够帮你节省不少时间,比如我的现在每天的学习时间

早上:起来30分钟口语练习,自己用手机录制下来然后每天坚持听,30分钟背诵单词,没有要求背诵多少个单词,都是全力的背诵。

下午:午休起来以后,复习晚上要学习的课,做到心中有数。

晚上:我会用二小时的时间,看视频学习一课,然后做配套练习

每月计划:做二套模拟试题和找二个日本人对话,没人对话30分钟。

季度计划:对于这个季度的学习,做一个系统的巩固和学习,做一个复习计划和对自己的一个考核。

2.日语的谚语

最接近而常用的是:

生啮り(なまかじり);知

其次为:

知ったかぶり(しったかぶり);

半可通(はんかつう);

中途半场(ちゅうとはんば)。

一失足成千古恨的意思,油道断指疏忽大意,怪我指受伤

即空桶在滚动时声音很大,相反,满桶不大发出声响

这个意思没错吧!

真人不露象,露象不真人。----能ある鹰は爪を隠す(のうあるたかは つめをかくす) 还有这个,我们老师上课推荐过:有本领的老鹰平时就把版利爪藏起来。” 不论中国讲的人还是日本所指的鹰,有本领的不轻易流露出来。相反,那些喜欢权表现自己本领的人往往是不太有本领的。

3.日语熟语和惯用句的区别

谚语(ことわざ)是民间流传的、用简单通俗的话反映出深刻的道理的一种的固定语句。如:

时は金なり/时者金也;一寸光阴一寸金。

粪舟(くそぶね)にも船头(せんどう)/行行出状元。

虎穴に入らずんば虎子を得ず/不入虎穴焉得虎子。

惯用语(かんようご)指习惯使用的话,惯用的词句。如:お早う,今日は,ただいま。

另外还有一种叫惯用句(かんようく),是一种由两个以上的词固定搭配,表达某种独特意思的话。也叫成语。如:

油を売る/偷懒,耍滑。

朝三暮四(ちょうさんぼし)/朝三暮四。

日语的谚语和惯用语

转载请注明出处文秀网 » 日语的谚语和惯用语

文化

一日无二晨谚语

阅读(45)

本文主要为您介绍一日无二晨谚语,内容包括一日无二晨,时间不重临这句谚语的作者是谁,一日无二晨,时间不重临这句谚语的作者是谁,补充谚语1庄稼一枝(),2春节大晴天,(),3一日无二晨()。时间是宝贵的财富。一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。少而不学,老

文化

有关船和舟的成语和谚语

阅读(34)

本文主要为您介绍有关船和舟的成语和谚语,内容包括与船有关的谚语,关于船或舟的励志成语,带舟字的成语和俗语。乘风破浪chéng fēng pò làng[释义] 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展

文化

关于云有关的气象谚语

阅读(37)

本文主要为您介绍关于云有关的气象谚语,内容包括关于云的天气谚语,请说出关于云的天气谚语,有关云的气象谚语。关于云的天气谚语:1.“天上钩钩云,地上雨淋淋”。钩钩云是一种钩状卷云,多出现在低气压前方。 “鱼鳞天,不雨也风颠” 无数白色云片

文化

带禁的谚语

阅读(39)

本文主要为您介绍带禁的谚语,内容包括带有禁字的成语,关于禁止的成语,表示禁止的成语。带有禁字的成语 :情不自禁、忍俊不禁、弱不禁风、令行禁止、形格势禁、禁乱除暴、禁中颇牧、拑口禁语、禁暴正乱、悬为厉禁、摇手触禁、禁网疏阔

文化

不怕天寒地冻的谚语意思

阅读(39)

本文主要为您介绍不怕天寒地冻的谚语意思,内容包括不怕天寒地冻的下一句是什么谚语意是什么,天寒地冻的成语意思,天寒地冻成语意思。天寒地冻 tiān hán dì dòng 成语解释天气非常寒冷;大地到处结冰。 成语出处宋 王十朋《南州春色》词:“

文化

争分夺秒工作谚语

阅读(40)

本文主要为您介绍争分夺秒工作谚语,内容包括关于拯救生命争分夺秒的名言警句,激励自己争分夺秒好好学习的警句有哪写,激励自己争分夺秒好好学习的警句有哪写。1.在洪水到来之前,人们争分夺秒地抢修大坝。2.为了能在期中考试中取得好成绩,同学

文化

谚语新论

阅读(38)

本文主要为您介绍谚语新论,内容包括谚语20条,谚语中的科学道理,经典谚语900句。亲爱的楼主: 您好! 您想知道谚语的是吧? 其实谚语有很多的。我就回答部分啦!谢谢! 谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的

文化

爱家谚语

阅读(39)

本文主要为您介绍爱家谚语,内容包括关于爱家的谚语一年级的作业,大家帮忙呀在线等,爱家的名言,关于爱国和爱家的名言诗句要20句短一点。1.智慧之子使父亲快乐,不肖之子使母亲蒙羞2.它(爱)叫懦夫变得大胆,却叫勇士变成懦夫.---莎士比亚 3.爱就是

文化

带数字谚语

阅读(37)

本文主要为您介绍带数字谚语,内容包括带数字谚语,快带有数字的俗语,带数字谚语。带数字的谚语:十五个吊桶打水七上八下。释义:形容做事没有底,心里忐忑不安。2、百闻不如一见。释义:上百次地听别人的传说、讲解,比不上亲自

文化

大自的谚语

阅读(33)

本文主要为您介绍大自的谚语,内容包括大自然的谚语,大自然的谚语,关于大自然的谚语。云下山,地不干。 云绞云,雨淋淋。 黑云接驾,不阴就下。 云低要雨,云高转晴。 天色亮一亮,河水涨一丈。 红云变黑云,必有大雨淋。 天上

文化

云往的谚语

阅读(34)

本文主要为您介绍云往的谚语,内容包括关于云的谚语云往什么,天大晴,云的谚语,关于云的谚语云往什么,天大晴。云的谚语 云下山,地不干。 云绞云,雨淋淋。 黑云接驾,不阴就下。 云低要雨,云高转晴。知 天色亮一亮,河水涨一丈。 红云变黑云,必有大

文化

阴的谚语

阅读(35)

本文主要为您介绍阴的谚语,内容包括不怕初一阴的完整谚语是什么,不怕初一阴的完整谚语是什么,把下面的谚语补充完整。挨金似金,挨玉似玉。八成熟,十成收;十成熟,二成丢。把舵的不慌,乘船的稳当。白米饭好吃,五谷田难种。百日连阴雨,总有一朝晴百闻

文化

蝼蚁的谚语

阅读(28)

本文主要为您介绍蝼蚁的谚语,内容包括蝼蚁开头的谚语,蝼蚁开头的谚语,有关蝼蚁的句子。1财政干部要以“蝼蚁之穴,溃堤千里”之念,以“如履薄冰,如临深渊”之行,以“夙夜在公,寝食不安”之心对待自己的职责。2蝼蚁一穴虽小,能溃

文化

拔根相类似的谚语

阅读(44)

本文主要为您介绍拔根相类似的谚语,内容包括与“入乡随俗”相近的谚语,列举与“拔苗助长”类似的成语、俗语和经典的事例(至少2个)并联,跟吃一堑长一智差不多的谚语。不怕虎生两翼,就怕人起二心。 不怕巨浪高,只怕桨不齐。 柴多火焰高,人多办法

文化

一日无二晨谚语

阅读(45)

本文主要为您介绍一日无二晨谚语,内容包括一日无二晨,时间不重临这句谚语的作者是谁,一日无二晨,时间不重临这句谚语的作者是谁,补充谚语1庄稼一枝(),2春节大晴天,(),3一日无二晨()。时间是宝贵的财富。一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。少而不学,老

文化

有关船和舟的成语和谚语

阅读(34)

本文主要为您介绍有关船和舟的成语和谚语,内容包括与船有关的谚语,关于船或舟的励志成语,带舟字的成语和俗语。乘风破浪chéng fēng pò làng[释义] 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展

文化

关于云有关的气象谚语

阅读(37)

本文主要为您介绍关于云有关的气象谚语,内容包括关于云的天气谚语,请说出关于云的天气谚语,有关云的气象谚语。关于云的天气谚语:1.“天上钩钩云,地上雨淋淋”。钩钩云是一种钩状卷云,多出现在低气压前方。 “鱼鳞天,不雨也风颠” 无数白色云片

文化

带禁的谚语

阅读(39)

本文主要为您介绍带禁的谚语,内容包括带有禁字的成语,关于禁止的成语,表示禁止的成语。带有禁字的成语 :情不自禁、忍俊不禁、弱不禁风、令行禁止、形格势禁、禁乱除暴、禁中颇牧、拑口禁语、禁暴正乱、悬为厉禁、摇手触禁、禁网疏阔

文化

不怕天寒地冻的谚语意思

阅读(39)

本文主要为您介绍不怕天寒地冻的谚语意思,内容包括不怕天寒地冻的下一句是什么谚语意是什么,天寒地冻的成语意思,天寒地冻成语意思。天寒地冻 tiān hán dì dòng 成语解释天气非常寒冷;大地到处结冰。 成语出处宋 王十朋《南州春色》词:“

文化

争分夺秒工作谚语

阅读(40)

本文主要为您介绍争分夺秒工作谚语,内容包括关于拯救生命争分夺秒的名言警句,激励自己争分夺秒好好学习的警句有哪写,激励自己争分夺秒好好学习的警句有哪写。1.在洪水到来之前,人们争分夺秒地抢修大坝。2.为了能在期中考试中取得好成绩,同学

文化

谚语新论

阅读(38)

本文主要为您介绍谚语新论,内容包括谚语20条,谚语中的科学道理,经典谚语900句。亲爱的楼主: 您好! 您想知道谚语的是吧? 其实谚语有很多的。我就回答部分啦!谢谢! 谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的

文化

读书的好处古谚语

阅读(40)

本文主要为您介绍读书的好处古谚语,内容包括关于读书好处大的谚语,读书好处的谚语,关于读书好处的名言。不知义。蒲松龄 读书百遍。朱熹 立身以立学为先,下笔如有神,不成器,白首方悔读书迟。 庄子 非学无以广才,而知也无涯。 老子 路漫漫其修