文秀网1.关于动物的谚语有哪些
关于动物谚语大全 1、偷鸡摸狗 2、爱屋及乌 3、懒羊嫌毛重 4、一燕不成夏。
5、孤燕不报春。 6、爱叫的狗不咬人 7、蜻蜓高，晒得焦 8、到处都有害群之马 9、瘦死的骆驼比马大 10、老狗也有几颗牙； 11、笨鸟先飞早入林。
12、兔子不吃窝边草； 13、不见兔子不撒鹰。 14、鸡愁雨，鸭愁风。
15、落地凤凰不如鸡。 16、早起的鸟儿有虫吃； 17、到处都有害群之马。
18、苍蝇不叮无缝的蛋。 19、雁飞内陆，有大风暴 20、不入虎穴，焉得虎子 21、雁飞海口，天气晴好 22、一言既出驷马难追； 23、不入虎穴，焉得虎子。
24、狗咬耗子，多管闲事。 25、蚂蚁成群，明天不晴。
26、蝉儿鸣叫，雨季早停止 27、一朝被蛇咬十年怕井绳 28、蜘蛛结网，久雨必晴。 29、儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 30、蝉鸣天气晴，雨天蝉不鸣 31、蝉在雨中叫，预报晴天到 32、猫有九命（吉人自有天相） 33、河里鱼打花，天上有雨下。
34、水蛇盘柴头，地下大雨流。 35、一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
36、和狼在一起，就会学狼叫。 37、鱼儿出水跳，风雨快来到、38、蝉鸣结束早，秋季转凉早。
39、甘心做绵羊，必然喂豺狼。 40、燕高飞，晴天去；燕低飞，雨天报 41、人对人是狼。
（人心狠，人吃人） 42、雀叫晴，鸠叫雨；雀吃水，会下雨 43、泥鳅静，天气晴，泥鳅动，天气变 44、不要教鱼去游泳（不要班门弄斧） 45、燕洗澡，天将雨；燕趴地，大雨到。 46、雀洗澡，雨不小；雀擦嘴，将阴雨。
47、不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。 48、蜻蜓千百绕天空，不过三日雨蒙蒙。
49、笨鱼才会咬两次钩（智者不上两次当） 50、燕子低飞，蛇过道，大雨不久就来到。 51、蜻蜓低，带棕衣，蜻蜓点水，连续阴雨 52、海里的好鱼多的是（强中更有强中手）。
2.有关动物的谚语有哪些
8. Fish (1) The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。
（2） Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。 （3） Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴，焉得虎子。
（4） There's as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的是。 （5） It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次档。
（6） If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。（夸夸其谈者无真才实学。）
9. Hare (1) You cannot run with the hare and hunt with the hounds（猎狗）. 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。
（人不应两面讨好。） （2） The tortoise wins the race while the hare is sleeping. 兔子睡懒觉，乌龟跑赢了。
10. Horse (1) You can take a horse to the water, but you can't make him drink. 带马到河边容易，逼马饮水难。 （2） Don't ride the high horse. 勿摆架子。
（3） A good horse cannot be of a bad colour. 好马不会毛色差。 （4） A horse may stumble on four feet. 马有四条腿，亦有失蹄时。
（5） A running horse needs no spur. 奔马无需鞭策。 （6） Don't put the cart before the horse. 不要将大车套在马前面。
（处理问题应按先后次序，不要本末倒置。） （7） The common horse is worst shod. 公用之马，掌子最差。
（8） Lock the barn door after the horse is stolen. 失马之后锁马厩。（亡羊补牢） （9） Don't look a gift horse in the mouth. 馈赠之马，勿看牙口。
（10） Hair by hair you will pull out the horse's tail. 一根一根拔，拔光马尾巴。（水滴石穿） 11 . Mouse (1) It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。
（2） The mouse that has but one hole is quickly taken. 只有一个洞的老鼠，很快就被抓住。 （3） A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge. 一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
12. Sheep (1) If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜样的力量是无穷的。 （2） A lazy sheep thinks its wool heavy. 懒羊嫌毛重。
（3） He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 甘心做绵羊，必然喂豺狼。 *w (1) One swallow does not make a spring. 孤燕不报春。
（2） One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。 14. Tiger (1) If you don't enter a tiger's den, you can't get his cubs. 不入虎穴，焉得虎子。
15. Wolf (1) Don't trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。 （2） Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就会学狼叫。
（3） Man is a wolf to man. 人对人是狼。（人心狠，人吃人） （4） A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人，在成长，吃起饭来像饿狼。
3.关于动物的谚语
偷鸡摸狗，
狗咬耗子，多管闲事。
落地凤凰不如鸡。
不入虎穴，焉得虎子。
到处都有害群之马。
一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
懒羊嫌毛重
甘心做绵羊，必然喂豺狼。
孤燕不报春。
一燕不成夏。
不入虎穴，焉得虎子。
不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
和狼在一起，就会学狼叫。
人对人是狼。（人心狠，人吃人）
狗咬耗子，多管闲事。
落地凤凰不如鸡。
不入虎穴，焉得虎子。
到处都有害群之马
笨鸟先飞早入林.比喻人不聪明的话，可以用勤奋来补偿。
不见兔子不撒鹰.比喻做事时要抓住时机，认准目标。
苍蝇不叮无缝的蛋.比喻没有平白无故出现的事情，任何的事情都是有原因的。这句话和这句话的意思 都是贬意的
得志的猫欢似虎.比喻小人当了官，盛气凌人。
好马不吃回头草.比喻有志气的人立志别图，即使遭受挫折，也决不走回头路
不要教鱼去游泳（不要班门弄斧）
不入虎穴，焉得虎子
海里的好鱼多的是（强中更有强中手）
笨鱼才会咬两次钩（智者不上两次当）
咆哮的水中无鱼（夸夸其谈的人没有真才实学）
猫有九命（吉人自有天相）
猫总是藏起自己的爪子（知人知面不知心）
黑暗处的猫都是灰色的（人未出名时看起来都是差不多）
戴手套的猫抓不到老鼠（不愿吃苦的人成不了大事业）
猫偷吃奶油时总是闭着眼（掩耳盗铃，自欺欺人）
杀死猫的办法不仅仅是用黄油噎死它（达到目的的途径很多）
爱屋及乌
爱叫的狗不咬人
狗见了叫的不一定都是贼（不要以貌取人）
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫
4.与动物有关的谚语或俗语
（农业相关的）
布谷布谷，赶快种谷。
蛤蟆叫咚咚，家家浸谷种。
青蛙呱呱叫，正好种早稻。
蚕做茧，快插秧。
蚕老棋子黑，准备割大麦。
蚊子见血，麦子见铁。
黄鹂唱歌，麦子要割。
知了叫，割早稻。
知了喊，种豆晚。
蚱蝉呼，荔枝熟。
黄鹂来，拔蒜薹；黄鹂走，出红薯。
燕子来，种苋菜。
小燕来，摧撒秧，小燕去，米汤香。
小燕来，抽蒜薹；大雁来，拔棉柴。
大雁来，种小麦。
青蛙打鼓，豆子入土。
哈气种麦，不要人说。
（天气相关的）
蝼蛄叫，晴天到。
燕子低飞蛇过道，不久大雨到。
蜻蜓成群飞，雷雨要来临。
蚂蚁搬家有大雨。
蛤蟆氽，有“暴”来（风雨）。
雨中知了（蝉）叫，报告晴天到。
今日公鸡早进笼，明天太阳红彤彤。
泥鳅跳，大雨到。
早蚯迎太阳，晚蚯落一场。
蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
卡蚁（一种昆虫名）成团有“暴”来。
鸡风，鸭雨。
早晨猫吃草，天气好；晚上猫吃草，有雨到。
狗吃草，要落雨。
麻雀囤食要落雪。
野鹅南飞有寒潮。
麻雀叫声懒洋洋，定有雨一场。
八月田鸡叫，耕田犁头跳（干旱）。
十月田鸡叫，叫声赛砒霜（干旱）。
（其他）
鞭打的快马，事找的忙人。
笨人先起身，笨鸟早出林。
槽里无食猪拱猪，分脏不均狗咬狗。
车有车道，马有马路。
打虎要力，捉猴要智。
打鱼的不离水边，打柴的不离山边。
打鱼靠网，打狼靠棒。
狗朝屁走，人朝势走。
狗急跳墙，人急悬梁。
狗记路，猫记家。
官不贪财，狗不吃屎。
好狗不跳，好猫不叫。
好狗不咬鸡，好汉不打妻。
好汗护三村，好狗护三邻。
好马不停蹄，好牛不停犁。
虎不怕山高，鱼不怕水深。
虎吃人易躲，人吃人难防。
虎到中堂，家败人亡。
虎瘦雄心在，人穷志不短。
虎死不变形，狼死不变性。
老猫不在家，耗子上屋爬。
麻雀落田要吃谷，狐狸进屋要偷鸡。
麻雀虽小，五脏俱全。
宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。
牛不知角弯，马不知脸长。
牛能拉犁，狗能看家。
牛要脚圆，猪要脚粗。
子不嫌母丑，狗不嫌家贫。
一马不配两鞍，一脚难踏两船。
顺着鸡毛找鸡，顺着蒜皮找蒜。
虱多不痒，债多不愁。
5.带有动物名字的谚语
偷鸡摸狗， 狗咬耗子，多管闲事。
落地凤凰不如鸡。不入虎穴，焉得虎子。
到处都有害群之马。 一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
懒羊嫌毛重 甘心做绵羊，必然喂豺狼。 孤燕不报春。
一燕不成夏。 不入虎穴，焉得虎子。
不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。 和狼在一起，就会学狼叫。
人对人是狼。（人心狠，人吃人） 狗咬耗子，多管闲事。
落地凤凰不如鸡。 不入虎穴，焉得虎子。
到处都有害群之马 笨鸟先飞早入林.比喻人不聪明的话，可以用勤奋来补偿。 不见兔子不撒鹰.比喻做事时要抓住时机，认准目标。
苍蝇不叮无缝的蛋.比喻没有平白无故出现的事情，任何的事情都是有原因的。这句话和这句话的意思 都是贬意的 得志的猫欢似虎.比喻小人当了官，盛气凌人。
好马不吃回头草.比喻有志气的人立志别图，即使遭受挫折，也决不走回头路 不要教鱼去游泳（不要班门弄斧） 不入虎穴，焉得虎子 海里的好鱼多的是（强中更有强中手） 笨鱼才会咬两次钩（智者不上两次当） 咆哮的水中无鱼（夸夸其谈的人没有真才实学） 猫有九命（吉人自有天相） 猫总是藏起自己的爪子（知人知面不知心） 黑暗处的猫都是灰色的（人未出名时看起来都是差不多） 戴手套的猫抓不到老鼠（不愿吃苦的人成不了大事业） 猫偷吃奶油时总是闭着眼（掩耳盗铃，自欺欺人） 杀死猫的办法不仅仅是用黄油噎死它（达到目的的途径很多） 爱屋及乌 爱叫的狗不咬人 狗见了叫的不一定都是贼（不要以貌取人） 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。
6.有关动物的谚语（10个左右）
一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
懒羊嫌毛重 甘心做绵羊，必然喂豺狼。 孤燕不报春。
一燕不成夏。 不入虎穴，焉得虎子。
不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。 和狼在一起，就会学狼叫。
人对人是狼。（人心狠，人吃人） 狗咬耗子，多管闲事。
落地凤凰不如鸡。 不入虎穴，焉得虎子。
到处都有害群之马 笨鸟先飞早入林.比喻人不聪明的话，可以用勤奋来补偿。 不见兔子不撒鹰.比喻做事时要抓住时机，认准目标。
苍蝇不叮无缝的蛋.比喻没有平白无故出现的事情，任何的事情都是有原因的。这句话和这句话的意思 都是贬意的 得志的猫欢似虎.比喻小人当了官，盛气凌人。
好马不吃回头草.比喻有志气的人立志别图，即使遭受挫折，也决不走回头路 不要教鱼去游泳（不要班门弄斧） 不入虎穴，焉得虎子 海里的好鱼多的是（强中更有强中手） 笨鱼才会咬两次钩（智者不上两次当） 咆哮的水中无鱼（夸夸其谈的人没有真才实学） 猫有九命（吉人自有天相） 猫总是藏起自己的爪子（知人知面不知心） 黑暗处的猫都是灰色的（人未出名时看起来都是差不多） 戴手套的猫抓不到老鼠（不愿吃苦的人成不了大事业） 猫偷吃奶油时总是闭着眼（掩耳盗铃，自欺欺人） 杀死猫的办法不仅仅是用黄油噎死它（达到目的的途径很多） 爱屋及乌 爱叫的狗不咬人 狗见了叫的不一定都是贼（不要以貌取人） 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 自己打的给点分吧！磕头了！额。
7.关于动物谚语有那些
Neither fish, flesh nor fowl.非驴非马，mice译为“猴子”）
7. As hungry as a bear。
2. A wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼
3！怎么会干出那种事儿来？
6. The children were as busy as bees, making preparations for the festival.孩子们准备过节忙得像蜜蜂一样。
另一类是.害群之马。（sheep译为“马”）
4. Lock the stable door after the horse is stolen.亡羊补牢。（hare充为“鼠”）
10. One swallow does not make a summer。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象. He is as sly as a fox. You'。(horse译为“牛”)
2, flesh译为“驴”owl译为“马”）
* a fly upon the wheel。(horse译为“羊”)
5. Kill the goose that lays the golden eggs:
一类是：译语与原语存在对应的关系，使动物形象再现成为可能。根据两种语言在意义、形象或风格上的相似性动物比喻（Animal Metaphors）在英汉两种语言中均有广泛的使用，它使语言生气勃勃. Cast pearls before swine.杀鸡用牛刀，重复许多人说过的话而已.他狡猾得像个狐狸。对他你可要当心点儿。
5. You stupid ass! How could you do a thing like that？ 你这头蠢驴.饿得像狼。（bear译为“狼”）
8. Ass in a lion's skin：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖，由于文化背景、思维方式的不同，人们对动物比喻的正确理解和翻译存有障碍。从翻译的角度总体说来；ve got to watch him:
* a dull speech! He's merely parroting what many others have said.多么单调乏味的讲话！他不过是鹦鹉学舌。（fish，形象鲜明。然而.孤燕不成夏。例如：
1. Talk horse.吹牛，动物比喻可以分为两大类.对牛弹琴。（swine译为“牛”）
6. When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王。（cat译为“老虎”.狐假虎威。（ass译为“狐”，lion译为“虎”）
3. Black sheep。
4，翻译时可采用同值、近值互借法，以再现原语形象。例如.杀鸡取卵。（goose译为“鸡”）
9. As timid as a hare.胆小如鼠
8.你知道哪些有关动物的谚语
好鱼常在水底游 不要教鱼去游泳（不要班门弄斧） 不入虎穴，焉得虎子 海里的好鱼多的是（强中更有强中手） 笨鱼才会咬两次钩（智者不上两次当） 咆哮的水中无鱼（夸夸其谈的人没有真才实学） 有关猫的谚语： 猫有九命（吉人自有天相） 猫总是藏起自己的爪子（知人知面不知心） 黑暗处的猫都是灰色的（人未出名时看起来都是差不多） 戴手套的猫抓不到老鼠（不愿吃苦的人成不了大事业） 猫偷吃奶油时总是闭着眼（掩耳盗铃，自欺欺人） 杀死猫的办法不仅仅是用黄油噎死它（达到目的的途径很多） 有关狗的谚语： 欲加之罪，何患无辞 爱屋及乌 爱叫的狗不咬人 狗见了叫的不一定都是贼（不要以貌取人） 莫学狗占马槽不吃草（不要占着茅坑不拉屎） 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫狗咬耗子，多管闲事。
落地凤凰不如鸡一粒老鼠屎，坏了一锅粥。 懒羊嫌毛重 甘心做绵羊，必然喂豺狼。
孤燕不报春。 一燕不成夏。
不入虎穴，焉得虎子。 不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
和狼在一起，就会学狼叫。 人对人是狼。
（人心狠，人吃人） 狗咬耗子，多管闲事。 落地凤凰不如鸡。
不入虎穴，焉得虎子。 到处都有害群之马。
转载请注明出处文秀网 » 与动物有关的谚语有哪些