文秀网1.日语里关于猫的俗语
猫のことわざ “猫”がつくことわざ・故事成语・惯用句など ●秋の雨が降れば猫の颜が三尺になる あきのあめがふればねこのかおがさんじゃくになる ●有っても无くても猫の尻尾 あってもなくてもねこのしっぽ ●犬に念仏猫に経 いぬにねんぶつねこにきょう ●犬猫にも驯染めば思う いぬねこにもなじめばおもう ●犬猫は三日扶持すれば恩を忘れず いぬねこはみっかふちすればおんをわすれず ●犬猫も三日饲えば恩を忘れず いぬねこもみっかかえばおんをわすれず ●犬は三日の恩を三年忘れず、猫は三年の恩を三日で忘れる いぬはみっかのおんをさんねんわすれず、ねこはさんねんのおんをみっかでわすれる ●犬は人に付き、猫は家に付く いぬはひとにつき、ねこはいえにつく ●鱼を猫に预ける うおをねこにあずける ●女の心は猫の眼 おんなのこころはねこのめ ●女の腰と猫の鼻はいつも冷たい おんなのこしとねこのはなはいつもつめたい ●女の尻と猫の鼻は土用三日暖かい おんなのしりとねこのはなはどようみっかあたたかい ●鲣节を猫に预ける かつおぶしをねこにあずける ●借りて来た猫 かりてきたねこ ●穷鼠猫を噛む きゅうそねこをかむ ●倾城には猫がなる けいせいにはねこがなる ●倾城は猫 けいせいはねこ ●子供も猫よりまし こどももねこよりまし ●酒の席には狆、猫、婆 さけのせきにはちん、ねこ、ばばあ ●皿尝めた猫が科を负う さらなめたねこがとがをおう ●三年になる鼠を今年生まれの猫の子が捕らえる さんねんになるねずみをことしうまれのねこのこがとらえる ●上手の猫が爪を隠す じょうずのねこがつめをかくす ●雀の上の鹰、猫の下の鼠 すずめのうえのたか、ねこのしたのねずみ ●节季师走には猫の手も借りたい せっきしわすにはねこのてもかりたい ●たくらだ猫の隣歩き たくらだねこのとなりありき ●虎を画きて猫に类す とらをえがきてねこにるいす ●鸣く猫鼠捕らず なくねこねずみとらず ●猫が肥えれば鲣节が痩せる ねこがこえればかつおぶしがやせる ●猫が鼠を捕るようなもの ねこがねずみをとるようなもの ●猫が粪を踏む ねこがばばをふむ ●猫被り ねこかぶり ●猫と庄屋に取らぬはない ねことしょうやにとらぬはない ●猫抚で声に油断をするな ねこなでごえにゆだんをするな ●猫抚で声に油断ができぬ ねこなでごえにゆだんができぬ ●猫に会った鼠 ねこにあったねずみ ●猫に石仏 ねこにいしぼとけ ●猫に追われた鼠 ねこにおわれたねずみ ●猫に鲣节 ねこにかつおぶし（かつぶし） ●猫に鲣节の番 ねこにかつおぶしのばん ●猫に纸袋 ねこにかんぶくろ ●猫に九生有り ねこにきゅうしょうあり ●猫に小判 ねこにこばん ●猫に鱼の番 ねこにさかなのばん ●猫に念仏 ねこにねんぶつ ●猫に木天蓼 ねこにまたたび ●猫に木天蓼 お女郎に小判 ねこにまたたびおじょろうにこばん ●猫に木天蓼 泣く子に** ねこにまたたびなくこにちぶさ ●猫にもなれば虎にもなる ねこにもなればとらにもなる ●猫の鱼辞退 ねこのうお（さかな）じたい ●猫の寒恋い ねこのかんごい ●猫の首に铃 ねこのくびにすず ●猫の首に铃を付ける ねこのくびにすずをつける ●猫の子一匹いない ねこのこいっぴきいない ●猫の子の贳いがけ嫁の取りがけ ねこのこのもらいがけよめのとりがけ ●猫の子も只は贳えぬ ねこのこもただはもらえぬ ●猫の子を贳うよう ねこのこをもらうよう ●猫の子を贳ったよう ねこのこをもらったよう ●猫の手も借りたい ねこのてもかりたい ●猫の鼠を窥うよう ねこのねずみをうかがうよう ●猫の肌を狙う如し ねこのはだをねらうごとし ●猫の鼻先の物を鼠が狙う ねこのはなさきのものをねずみがねらう ●猫の鼻と女の尻は大暑三日の外は冷たい ねこのはなとおんなのしりはたいしょみっかのほかはつめたい ●猫の歯に蚤 ねこのはにのみ ●猫の额 ねこのひたい ●猫の额の物を鼠の窥う ねこのひたいのものをねずみのうかがう ●猫の前に小判 ねこのまえにこばん ●猫の前の鼠 ねこのまえのねずみ ●猫の前の鼠の昼寝 ねこのまえのねずみのひるね ●猫の目 ねこのめ ●猫の目のよう ねこのめのよう ●猫はおやまの生まれ変わり ねこはおやまのうまれかわり ●猫は倾城の生まれ変わり ねこはけいせいのうまれかわり ●猫は三年饲っても三日で恩を忘れる ねこはさんねんかってもみっかでおんをわすれる ●猫は三年の恩を三日で忘れる ねこはさんねんのおんをみっかでわすれる ●猫は长者の生まれ変わり ねこはちょうじゃのうまれかわり ●猫は土用に三日鼻热し ねこはどようにみっかはなあつし ●猫は虎の心を知らず ねこはとらのこころをしらず ●猫粪 ねこばば ●猫は秃げても猫 ねこははげてもねこ ●猫粪する ねこばばする ●猫粪を决め込む ねこばばをきめこむ ●猫粪を决める ねこばばをきめる ●猫跨ぎ ねこまたぎ ●猫も杓子も ねこもしゃくしも ●猫も跨いで通る ねこもまたいでとおる ●猫より増し ねこよりまし ●猫を追うより鱼を除けよ ねこをおうよりさかなをのけよ ●猫を追うより皿を引け ねこをおうよりさらをひけ ●猫を被る ねこをかぶる ●猫。
2.日语里关于猫的俗语
猫のことわざ “猫”がつくことわざ・故事成语・惯用句など ●秋の雨が降れば猫の颜が三尺になる あきのあめがふればねこのかおがさんじゃくになる●有っても无くても猫の尻尾 あってもなくてもねこのしっぽ●犬に念仏猫に経 いぬにねんぶつねこにきょう●犬猫にも驯染めば思う いぬねこにもなじめばおもう●犬猫は三日扶持すれば恩を忘れず いぬねこはみっかふちすればおんをわすれず●犬猫も三日饲えば恩を忘れず いぬねこもみっかかえばおんをわすれず●犬は三日の恩を三年忘れず、猫は三年の恩を三日で忘れる いぬはみっかのおんをさんねんわすれず、ねこはさんねんのおんをみっかでわすれる●犬は人に付き、猫は家に付く いぬはひとにつき、ねこはいえにつく●鱼を猫に预ける うおをねこにあずける●女の心は猫の眼 おんなのこころはねこのめ●女の腰と猫の鼻はいつも冷たい おんなのこしとねこのはなはいつもつめたい●女の尻と猫の鼻は土用三日暖かい おんなのしりとねこのはなはどようみっかあたたかい●鲣节を猫に预ける かつおぶしをねこにあずける●借りて来た猫 かりてきたねこ●穷鼠猫を噛む きゅうそねこをかむ●倾城には猫がなる けいせいにはねこがなる●倾城は猫 けいせいはねこ●子供も猫よりまし こどももねこよりまし●酒の席には狆、猫、婆 さけのせきにはちん、ねこ、ばばあ●皿尝めた猫が科を负う さらなめたねこがとがをおう●三年になる鼠を今年生まれの猫の子が捕らえる さんねんになるねずみをことしうまれのねこのこがとらえる●上手の猫が爪を隠す じょうずのねこがつめをかくす●雀の上の鹰、猫の下の鼠 すずめのうえのたか、ねこのしたのねずみ●节季师走には猫の手も借りたい せっきしわすにはねこのてもかりたい●たくらだ猫の隣歩き たくらだねこのとなりありき●虎を画きて猫に类す とらをえがきてねこにるいす●鸣く猫鼠捕らず なくねこねずみとらず●猫が肥えれば鲣节が痩せる ねこがこえればかつおぶしがやせる●猫が鼠を捕るようなもの ねこがねずみをとるようなもの●猫が粪を踏む ねこがばばをふむ●猫被り ねこかぶり●猫と庄屋に取らぬはない ねことしょうやにとらぬはない●猫抚で声に油断をするな ねこなでごえにゆだんをするな●猫抚で声に油断ができぬ ねこなでごえにゆだんができぬ●猫に会った鼠 ねこにあったねずみ●猫に石仏 ねこにいしぼとけ●猫に追われた鼠 ねこにおわれたねずみ●猫に鲣节 ねこにかつおぶし（かつぶし）●猫に鲣节の番 ねこにかつおぶしのばん●猫に纸袋 ねこにかんぶくろ●猫に九生有り ねこにきゅうしょうあり●猫に小判 ねこにこばん●猫に鱼の番 ねこにさかなのばん●猫に念仏 ねこにねんぶつ●猫に木天蓼 ねこにまたたび●猫に木天蓼 お女郎に小判 ねこにまたたびおじょろうにこばん●猫に木天蓼 泣く子に** ねこにまたたびなくこにちぶさ●猫にもなれば虎にもなる ねこにもなればとらにもなる●猫の鱼辞退 ねこのうお（さかな）じたい●猫の寒恋い ねこのかんごい●猫の首に铃 ねこのくびにすず●猫の首に铃を付ける ねこのくびにすずをつける●猫の子一匹いない ねこのこいっぴきいない●猫の子の贳いがけ嫁の取りがけ ねこのこのもらいがけよめのとりがけ●猫の子も只は贳えぬ ねこのこもただはもらえぬ●猫の子を贳うよう ねこのこをもらうよう●猫の子を贳ったよう ねこのこをもらったよう●猫の手も借りたい ねこのてもかりたい●猫の鼠を窥うよう ねこのねずみをうかがうよう●猫の肌を狙う如し ねこのはだをねらうごとし●猫の鼻先の物を鼠が狙う ねこのはなさきのものをねずみがねらう●猫の鼻と女の尻は大暑三日の外は冷たい ねこのはなとおんなのしりはたいしょみっかのほかはつめたい●猫の歯に蚤 ねこのはにのみ●猫の额 ねこのひたい●猫の额の物を鼠の窥う ねこのひたいのものをねずみのうかがう●猫の前に小判 ねこのまえにこばん●猫の前の鼠 ねこのまえのねずみ●猫の前の鼠の昼寝 ねこのまえのねずみのひるね●猫の目 ねこのめ●猫の目のよう ねこのめのよう●猫はおやまの生まれ変わり ねこはおやまのうまれかわり●猫は倾城の生まれ変わり ねこはけいせいのうまれかわり●猫は三年饲っても三日で恩を忘れる ねこはさんねんかってもみっかでおんをわすれる●猫は三年の恩を三日で忘れる ねこはさんねんのおんをみっかでわすれる●猫は长者の生まれ変わり ねこはちょうじゃのうまれかわり●猫は土用に三日鼻热し ねこはどようにみっかはなあつし●猫は虎の心を知らず ねこはとらのこころをしらず●猫粪 ねこばば●猫は秃げても猫 ねこははげてもねこ●猫粪する ねこばばする●猫粪を决め込む ねこばばをきめこむ●猫粪を决める ねこばばをきめる●猫跨ぎ ねこまたぎ●猫も杓子も ねこもしゃくしも●猫も跨いで通る ねこもまたいでとおる●猫より増し ねこよりまし●猫を追うより鱼を除けよ ねこをおうよりさかなをのけよ●猫を追うより皿を引け ねこをおうよりさらをひけ●猫を被る ねこをかぶる●猫を。
3.求日文“猫”俗语翻译
猫眼：根据明暗变化猫眼也会有大小变化。比喻根据事情而变化的人
猫舌头：猫的舌头对热的东西很敏感。比喻像猫舌头的人。
猫的额头：猫的额头很窄。比喻土地等极其窄小的情况
猫的背：背后弯曲，头在前面的状态。脊柱后凸，驼背。
猫脚：1.像猫一样走路没有声音。或者是像猫一样走路的方法。2.桌子之类的桌脚下边内面有点像猫的脚。
猫毛：像猫毛一样柔软的头发，毛发。
猫粪：猫拉 屎后，会用脚堆沙把粪便隐藏起来。比喻把恶行隐藏起来不为人知的一面。把失物等东西据为己有。
猫的隐藏：隐藏本性，像大人般一样的干事情。
猫妖：想象的怪物。有猫一样的眼睛，像狗一样的两条大尾巴，幻化成人伤害人类的怪物。
疼爱猫：像疼爱猫一样甜腻的疼爱方式。
猫旁边放鲣节：在猫旁边放上喜爱的鲣节。比喻无法安心。
给猫钱币：比喻给不懂价值的人高价的物品时毫无意义的事。
在猫脖子上系铃铛：老鼠给猫系铃铛是极困难的事。比喻无法办到的探讨。
小猫也没有一只：完全不见人影。
借小猫：比喻结成夫妻等事情很简单
猫的爪也借：比喻非常忙的情况
猫也是勺子也是：表示伟大的人平凡的人，没有例外也有新的
给猫木天蓼：对猫来说最喜欢木天蓼。比喻最喜欢的东西。或者，比喻效果显著的东西。
有时可以是猫有时可以是虎：比喻像猫一样温顺的时候也可能会像老虎一样狂暴。根据时间场合，温柔的人也有可能很凶猛。
不要猫的鱼：猫不要最喜欢的鱼。比喻不长时间持续的事，或者比喻内心渴望但表面拒绝。
4.哪位能告诉我几个日语中关于猫的成语
猫に纸袋（カンブクロ）で后退り
猫に九生あり
猫に小判
猫に栄螺
猫に木天蓼
猫の鱼辞退
猫の寒乞い
猫の食い残し
猫の子はなぶると痩せ、犬ころはなぶると肥ゆる
猫の逆恨み
猫の尻尾
猫の手も借りたい
猫の鼠を窥うよう
猫の鼻
猫の鼻先に鼠を置くよう
猫の歯に蚤
猫の额
猫の额にある物を鼠が窥う
猫（の额）に鲣节
猫の前の鼠の昼寝
猫の目
猫は三年の恩を三日で忘れる
猫は长者の生まれ変わり
猫ばば
猫は三月を一年とす
猫跨ぎ
猫耳を洗うと雨が降る
猫も杓子も
猫を追うより鲣节を隠せ
猫を杀せば七代祟る
猫を一匹杀せば七堂伽蓝を建立せるより功徳あり
鼠捕る猫は爪を隠す
想必你看得懂日语，我就不一一翻成中文了。
具体解释看下面的链接吧
#Anchor980876
5.求日文“猫”俗语翻译
猫眼：根据明暗变化猫眼也会有大小变化。
比喻根据事情而变化的人猫舌头：猫的舌头对热的东西很敏感。比喻像猫舌头的人。
猫的额头：猫的额头很窄。比喻土地等极其窄小的情况猫的背：背后弯曲，头在前面的状态。
脊柱后凸，驼背。猫脚：1.像猫一样走路没有声音。
或者是像猫一样走路的方法。2.桌子之类的桌脚下边内面有点像猫的脚。
猫毛：像猫毛一样柔软的头发，毛发。猫粪：猫拉 屎后，会用脚堆沙把粪便隐藏起来。
比喻把恶行隐藏起来不为人知的一面。把失物等东西据为己有。
猫的隐藏：隐藏本性，像大人般一样的干事情。猫妖：想象的怪物。
有猫一样的眼睛，像狗一样的两条大尾巴，幻化成人伤害人类的怪物。疼爱猫：像疼爱猫一样甜腻的疼爱方式。
猫旁边放鲣节：在猫旁边放上喜爱的鲣节。比喻无法安心。
给猫钱币：比喻给不懂价值的人高价的物品时毫无意义的事。在猫脖子上系铃铛：老鼠给猫系铃铛是极困难的事。
比喻无法办到的探讨。小猫也没有一只：完全不见人影。
借小猫：比喻结成夫妻等事情很简单猫的爪也借：比喻非常忙的情况猫也是勺子也是：表示伟大的人平凡的人，没有例外也有新的给猫木天蓼：对猫来说最喜欢木天蓼。比喻最喜欢的东西。
或者，比喻效果显著的东西。有时可以是猫有时可以是虎：比喻像猫一样温顺的时候也可能会像老虎一样狂暴。
根据时间场合，温柔的人也有可能很凶猛。不要猫的鱼：猫不要最喜欢的鱼。
比喻不长时间持续的事，或者比喻内心渴望但表面拒绝。