文秀网1.正如谚语所说的：“众人拾柴火焰高” 英文
众人拾柴火焰高[zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo]词典When everybody adds fuel, the flames rise high.; Great things may be done by mass effort.; The fire burns high when everybody adds wood to it.; Where many help to gather firewood, the flames shoot high.网络Many hands make light work; one finger cannot lift a small stone; When everybody adds fuel, the flames rise high。
2.正如谚语所说的：“众人拾柴火焰高” 英文
众人拾柴火焰高[zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo]
词典
When everybody adds fuel, the flames rise high.; Great things may be done by mass effort.; The fire burns high when everybody adds wood to it.; Where many help to gather firewood, the flames shoot high.
网络
Many hands make light work; one finger cannot lift a small stone; When everybody adds fuel, the flames rise high
3.众人拾柴火焰高 用英语怎么说
众人拾柴火焰高的英文翻译是：
More hands produce a stronger flame.
重点词汇分析
produce
英 [prəˈdju:s] 美 [prəˈdu:s]
vt.& vi.产生；生产；制作；创作
vt.制造；出示；引起；[经济学]生利
n.产品；产量；产额；结果
拓展资料
1、We manage to get most of our produce in Britain
我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。
2、Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.
旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。
3、I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.
我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。
4、Scientists have produced powerful arguments against his ideas.
科学家们提出了有力论据反驳他的观点。
5、She produced the knife during arguments with her friends.
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。
4.众人拾柴火焰高的英语怎么说
众人拾柴火焰高
* everybody adds fuel,the flames rise high.
* things may be done by mass effort.
* fire burns high when everybody adds wood to it.
* many help to gather firewood,the flames shoot high.
以上四种说法都可以
5.众人拾柴火焰高,意思相近的谚语
一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮
一根筷子容易折，十根筷子坚如铁。
远水难救近火，远亲不如近邻。
团结合作的谚语
不怕虎生两翼，就怕人起二心。
不怕巨浪高，只怕桨不齐。
柴多火焰高，人多办法好。
柴多火旺，水涨船高。
船载千斤，掌舵一人。
稻多打出米来，人多讲出理来。
滴水不成海，独木难成林。
独脚难行，孤掌难鸣。
多一个铃铛多一声响，多一枝蜡烛多一分光。
孤雁难飞，孤掌难鸣。
火车跑得快，全靠车头带。
集体是力量的源泉，众人是智慧的摇篮。
莫学蜘蛛各结网，要学蜜蜂共酿蜜。
莫学篾箩千只眼，要学蜡烛一条心。
墙倒众人推。
轻霜冻死单根草，狂风难毁万木林。
群雁无首不成行，羊群出圈看头羊。
群众心里有天平。
人心齐，泰山移。
人和万事兴。
人多好办事。
人多势众。
人多山倒，力众海移。
三个臭皮匠，合个诸葛亮。
双拳难敌四手。
天时不如地利，地利不如人和。
头雁先飞，群雁齐追。
土帮土成墙，人帮人成城。
团结加智慧，弱者胜强者。
团结就是力量。
团结则存，分裂则亡。
星多天空亮，人多智慧广。
雁怕离群，人怕掉队。
一箭易断，十箭难折。
一人拾柴火不旺，众人拾柴火焰高。
一人难挑千斤担，众人能移万座山。
一根线容易断，万根线能拉船。
一人踏不倒地上草，众人能踩出阳关道。
一人知识有限，众人智慧无穷。
一花独放不是春，百花齐放春满园。
一人难唱一台戏。
一朵鲜花打扮不出美丽的春天。
一颗星星布不满天，一块石头垒不成山。
一根稻草抛不过墙，一根木头架不起梁。
一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。
鱼不能离水，雁不能离群。
智慧从劳动来，行动从思想来，荣誉从集体来，力量从团结来。
众人一条心，黄土变成金。
众人种树树成林，大家栽花花才香。
6.众人拾柴火焰高用英语怎么说求解
Joy高斋翻译CATTI和MTI分享：“众人拾柴火焰高。”
我们有一个既有分工又有协作的中央领导集体，有一套比较有效的工作机制，大家各负其责，共同把工作做好。Many hands make light work. Within the central leadership team, we have an effective work mechanism. We each have our ownresponsibilities; at the same time, we work together in concert to ensure thatthe job gets done and done well。
转载请注明出处文秀网 » 众人拾柴火焰高英语谚语怎么说